A tak už ho nikdo z rodiny neviděl, jen na zatykačích.
Moja ga obitelj nije više vidjela. Osim na tjeralici.
Stiflere, jak to, že Steve je jedinej z rodiny, kdo má talent?
Stifleru, kako to da je Steve pokupio sve najbolje u vašoj porodici?
Ano, snažím se najít někoho z rodiny pana Jamese Whistlera.
Želio bi pronaæi obitelj G. Jamesa Whistlera.
Protože se chováš jako by ta pekelná děvka byla z rodiny.
Jer što se tebe tice, ta paklenska kucka je prakticno obitelj.
Ty jsi z rodiny měňavců nebo tak?
Da li ti potièeš iz, kao, porodice mijenjaèa?
Pocházím z rodiny chirurgů, ale to nebylo nic pro mě.
Ja dolazim iz obitelji kirurga a to nije za mene.
Tvoje sestra je jediná z rodiny, kterou jsme našli.
Tvoja sestra je jedina osoba u tvojoj porodici koju je lako naæi.
Kdo z rodiny vám byl nejbližší?
Ко ти је био најближи у породици?
Byl jediný z rodiny, kdo ti ještě zůstal.
On ti je bio jedina preostala porodica.
Vy snad pocházíte z rodiny ledních medvědů.
U redu. Mora da dolaziš od obitelji polarnih medvjeda.
Podívej, nic o tom chlápkovi nevím, ale vím, že ty si silná žena, a ja pocházím z rodiny houževnatých žen.
Ne znam ništa o tom tipu. Ali znam da si ti èvrsta žena, a kod mene u obitelji su sve èvrste žene.
Nebylo mu víc než 25 let a byl tím z rodiny, na koho se spoléhali po ztrátě jejich otce v ranném věku.
Bio je stariji od svojih 5 godina i na njeega se oslanjala cela porodica jer su rano izgubili oca.
O nikoho dalšího z rodiny už přijít nemůžu.
Ne mogu izgubiti još nekog iz porodice.
Tvůj otec a já jsme byli první z rodiny co dodělali střední.
Vaš otac i ja smo prvi u porodici sa svršenom srednjom školom.
Pokud se bojíte, měla byste přespat u někoho z rodiny, u nějakého přítele.
Ako ste zabrinuti, ostanite sa èlanom porodice ili prijateljem.
Pochází z rodiny střední třídy v Spokane.
Odrastao je u ljubavi porodice iz srednje klase u Spokenu.
Nikdo z rodiny ti neumí půjčit?
Imaš li porodicu možete da pozajmite iz?
Je jí patnáct, je z rodiny protřelých kriminálníků a prošla si toho hodně.
Ona ima 15 godina iz porodice okorelih kriminalaca je, i prošla je puno toga.
Je... je z rodiny, to je vše.
Он је породица, и то је све.
Z rodiny mi zbyl už jen on.
Jedino mi je on ostao od obitelji.
Alespoň někdo z rodiny je ochoten se jim postavit.
Па, бар неко у овој породици је спреман да заузме став.
Ale jestli nejsi z rodiny, tak to trochu mění situaci.
Ali ako nisi porodica, to menja stvari ovde.
Nastává nový svět, kterého se mnoho lidí z rodiny už nedožijí.
Budi se novi svet, koji mnogi u zajednici neæe doživeti.
Máš někoho z rodiny, komu bys zavolal?
Imaš li nekoga koga možeš pozvati?
Tato třetí skupina věří, že písmo povodí Indu zaznamenává starověkou podobu řeči z rodiny drávidských jazyků, což jsou jazyky, kterými se dnes mluví ve většině jižní Indie.
Ovi ljudi veruju da indsko pismo predstavlja prastari oblik dravidske porodice jezika, koja je porodica jezika kojima se danas govori u većem delu Indije.
Byl totiž prvním z rodiny, kdo šel na vysokou školu, kde bydlel na koleji a řídil speciálně upravené auto, které vyhovovalo jeho neobvyklému tělu.
U stvari, on je bio prvi u porodici koji je otišao na koledž, gde je živeo u studentskom domu i vozio specijalno prerađen auto koji je prilagođen njegovom neobičnom telu.
Vrahem je většinou bratr nebo otec nebo strýc z rodiny.
Ubica je najčešće brat, otac ili ujak.
Stále čeká na svůj pohřeb v Norsku, nikdo z rodiny se nebude moci zúčastnit.
Još uvek čeka da bude sahranjen u Norveškoj, a niko od njegove porodice neće moći da prisustvuje.
Prostředí, kde jsem žil, se skládalo z rodiny, přátel a ubytoven pro bezdomovce.
Moja sredina se sastojala od života s porodicom, prijateljima i u skloništima za beskućnike.
A i když absolvujete střední školu, pokud jste z rodiny s nízkým příjmem, máte méně než 25-ti procentní šanci získat vysokoškolský titul.
Čak iako završite srednju školu, a siromašni ste, imate manje od 25% posto veorvatnoće da ikada završite studije.
Ujídá svoje vlastní játra k smrti. Stacy, z rodiny Edwardsových.
Ona jede svoju jetru do smrti. Stejsi, iz porodice Edvards.
Buďto strýc jeho, aneb syn strýce jeho vyplatí jej, aneb někdo z přátel krevních jeho, z rodiny jeho, vyplatí ho; aneb jestli potom sám bude moci s to býti, vyplatí se.
Ili stric njegov, ili sin strica njegovog neka ga otkupi, ili ko drugi od krvi njegove u rodu njegovom neka ga otkupi; ili ako se pomogne, neka se sam otkupi.
Toho, kdož z rodiny Bázovy umře v městě, psi žráti budou, a kdož z nich umře na poli, ptáci nebeští jísti budou.
Ko Vasin pogine u gradu, izješće ga psi, a ko pogine u polju, izješće ga ptice nebeske.
I bude žádostivější smrt nežli život všechněm ostatkům těm, kteříž pozůstanou z rodiny této nešlechetné na všech místech, kdež by koli pozůstali, tam kamž je zaženu, dí Hospodin zástupů.
I voleće smrt nego život, sav ostatak što ih ostane od ovog roda zlog, što ih ostane po svim mestima kuda ih raselim, govori Gospod nad vojskama.
0.57484221458435s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pretpostavljam da ste i vi porodični član. 